キャッシュバックかなんかで、普通為替証書ってのが送られてきました。

要は為替です。

為替というと、ドルとかユーロとか考えちゃいますが。
もともと、為替は資金移動のことですから、こっちのほうがなじみあるはずなんですが。
こっちは内国為替とよばれます。
それに対して、ドル⇔円ってのは外国為替ってよばれますよね。